Chris Tvedt Foto: Fredrik Arff
Det finnes to tilnærminger til begrepet ”sommerlektyre. Den første, og antagelig vanligste, tar som utgangspunkt at bøker som leses i feriemånedene skal skylles ned med hvitvin, reker, majones og solbadolje. De skal med andre ord være lettfordøyelige, og ha en handling som tåler at leseren, etter en velfortjent hvil i varmen midt på dagen, kan fortsette å lese der han slapp uten nøling eller forvirring. Vi snakker med andre ord om underholdningslitteratur, gjerne en krimroman av brukbar kvalitet.
En annen skole, representert for eksempel ved min kone og medforfatter Elisabeth Gulbrandsen, hevder at sommeren er den perfekte årstid for å fordype seg i det man ellers ikke har tid eller overskudd til å lese. Hun sverger derfor til kombinasjonen solbriller, bikini og verdenslitteraturens tungvektere. Men hvorfor velge det ene eller det andre hvis man kan få begge?
Det kan man nemlig, for eksempel gjennom den amerikanske forfatteren Thomas Pynchons Inherent Vice. Den nærmere 80 år gamle Pynchon har vært en litterær tungvekter helt siden hans første roman, V., kom i 1963, og han har inspirert en lang rekke kjente kunstnere. Men i den amerikanske offentligheten er han kanskje mest kjent for sin medieskyhet. Det finnes nesten ingen bilder av ham, han gir aldri intervjuer og få vet hvor han bor.
I 2009 skrev Pynchon en vaskeekte kriminalroman. Inherent Vice hører kanskje ikke til han aller beste verk, men er vel verd å lese. Doc Sportello, romanens privatdetektiv, virrer rundt i Los Angeles i konstant marihuanaindusert paranoia, mens hippietiden med alle dens drømmer og illusjoner langsomt går til grunne rundt ham. Av minneverdige bipersoner kan nevnes politimannen Bigfoot Bjornsen, som hater alle med en alternativ livsstil, samt en lang rekke seksuelt aktive unge damer. Det er morsomt, det er smart, det er velskrevet, og for undertegnede også en liten smule nostalgisk. Så får det heller være at plotet fremstår som litt hippieaktig det også: springende, ulogisk, men ganske gøyalt.
Jeg har lest boken på engelsk og det kan være krevende, men heldigvis er Inherent Vice strålende oversatt av Preben Jordal. På norsk heter den Iboende brist.
Hvis du føler deg for doven til denne litterære tidsreisen kan du alltids se filmen som kom i fjor med Joaquin Phoenix i spissen for et skikkelig stjernegalleri. Gøy det også.
PS! fra forlaget:
Chris Tvedt (f. 1954) er født i Bergen. Han er forfatter, litteraturviter og advokat. De senere år har han vært forfatter på heltid. Han debuterte i 2005 med kriminalromanen Rimelig tvil. Senere har han skrevet flere bøker med advokathelten Mikael Brenne som gjennomgangsfigur. I 2010 fikk han Rivertonprisen for Dødens sirkel. I 2012 kom Av jord er du kommet, med kriposetterforsker Edvard Matre i hovedrollen, og i 2013 ble Den blinde guden, som han har skrevet sammen med sin kone, Elisabeth Gulbrandsen, lansert. VGs Sindre Hovdenakk ga boken terningkast 6, og skrev blant annet følgende i sin panegyriske anmeldelse: «…et flott gjennomført stykke arbeid […] Kort sagt: God fornøyelse!.» I 2014 kom den tredje boken om Matre, Djevelens barn. I høst er Tvedt klar med artikkelsamlingen Skrift i regn, der hans beste artikler fra BergensAvisen, hvor han er spaltist, er samlet – til glede for et større publikum.