Barnas Beste: H.C. Andersen og Asbjørnsen og Moes eventyr – perfekte gaver
Barnas Beste er forlagets nye gavebokserie som inneholder velkjente skatter fra barnelitteraturen. Sentrale utgivelser i serien er to samlinger med klassiske og velkjente eventyr. Den ene fra den store eventyrforfatteren H.C. Andersen, den andre fra eventyrsamlerne Peter Christian Asbjørnsen og Jørgen Moe. Her er klassiske leseopplevelser i form av eventyr, fortellinger, sanger og romaner. Bøkene egner seg spesielt som høytlesning for de yngste barna, men gjerne for hele familien. Alle bøkene er perfekte gaver til store merkedager som fødsel, dåp, navnfest og bursdager og har nye illustrasjoner av Asbjørn Tønnesen.
Samlingen med H.C. Andersens eventyr
I denne nye samlingen, Barnas Beste: H.C. Andersen – Eventyr, finner vi i alt 11 av den danske dikterens klassiske fortellinger. Alle eventyrene er oversatt av Odd Bang-Hansen og Hans Braavig, og nyillustrert av Asbjørn Tønnesen. Disse eventyrene er med i samlingen:
Keiserens nye klær – Prinsessen på erten – Den stygge andungen – Den lille havfrue – Piken med svovelstikkene – Tommelise – Den standhaftige tinnsoldat – Nattergalen – Fyrtøyet – Svinedrengen
Piken med svovelstikkene av H.C. Andersen
Siden det nærmer seg jul og nyttår er det fristende å gjengi en smakebit av det tristeste av alle eventyr fra den nye samlingen, Piken med svovelstikkene:
«Der gikk den lille piken på nakne, små føtter som var røde og blå av kulde. I et
gammelt forkle bar hun på en mengde fyrstikker, og en bunt holdt hun i hånden.
Ingen hadde kjøpt noen av henne denne dagen, og ingen hadde gitt henne
en eneste skilling. Sulten og forfrossen gikk hun omkring i gatene, den vesle
stakkaren. Snøfnuggene falt i det lange, lyse håret hennes som krøllet seg så pent
i nakken, men den slags tenkte hun ikke på. I alle vinduene var det lys, og det duftet så deilig av gåsestek, for det var jo nyttårskvelden. Det var det hun tenkte på…»
Samlingen med Asbjørnsen og Moes eventyr
Barnas Beste: Asbjørnsen og Moe – Eventyr er også en innholdsrik gavebok med hele 15 av Asbjørnsen og Moes mest kjente og kjære eventyr. Eventyrene representerer en viktig del av vår kulturelle arv, som også nye generasjoner bør få del i. Også denne boken er rikt illustrert med helt nye illustrasjoner av Asbjørn Tønnesen. Følgende eventyr er med i samlingen:
Hvorfor bjørnen er stubbrumpet – Bukkene Bruse – Pannekaka – Askeladden som kappåt med trollet – Smørbukk – Østenfor sol og vestenfor måne – Per, Pål og Espen Askeladd – Skrinet med det rare i – Reveenka – God dag. mann! – Økseskaft – Gudbrand i Lia – Prinsessen som ingen kunne målbinde – Askeladden og de gode hjelperne – Mannen som skulle stelle hjemme – Den sjuende fra i huset
Smørbukk – min personlige favoritt fra Asbjørnsen og Moes samlinger
Eventyret Smørbukk er en av mine favoritter blant de norske eventyrene. Jeg har lest det gjentatte ganger for mine egne barn, og nå to barnebarn, og opplever at det fortsatt treffer nye generasjoner. Her er begynnelsen på Smørbukk, som veldig mange vil nikke gjenkjennende til:
«Det var en gang ei kjerring som satt og bakte. Hun hadde en liten gutt, han
var så tykk og fet og ville så gjerne ha god mat, og derfor kalte hun ham
Smørbukk; og så hadde hun en hund de kalte Gulltann.
Rett som det var, satte hunden i å gjø.
«Spring ut, du Smørbukken min,» sa kjerringa, «og se etter hvem det er
Gulltann gjør på.»
Så sprang gutten ut, og kom inn igjen og sa:
«Å, Gud bære meg, det kommer ei stor, lang haugkjerring, med hodet under
armen og en sekk på ryggen.»
«Spring under bakstefjøla og gjem deg,» sa mor hans.
Så kom det store trollet inn.
«God dag!» sa hun.
«Gud signe!» sa mor til Smørbukk.
«Er ikke han Smørbukk hjemme i dag?» spurte trollet.
«Nei, han er i skogen med far sin og veider ryper,» svarte moren.
«Det var troll det, da!» sa haugkjerringa; «jeg har slik en fin liten sølvkniv jeg
ville gitt’n.»
«Pip pip, her er jeg!» sa Smørbukk under bakstefjøla, og kom fram…»
Barnas Beste-serien
Så langt foreligger følgende titler i serien Barnas Beste:
Barnas Beste: H.C. Andersen – Eventyr
Barnas Beste: Asbjørnsen og Moe – Eventyr
Jujja Wieslander: Barnas Beste: Mamma Mø
Gudny Ingebjørg Hagen: Barnas beste: Sangbok
Og snart kommer Astrid Lindgren og Illon Wiklands Barnas Beste: Favorittfortellinger, som det også er gode grunner for å glede seg til.
Innlegget Barnas beste eventyr: H.C. Andersen og Asbjørnsen og Moe dukket først opp på Forlagsliv.